在梅西的国家队告别战中,阿根廷3-0击败贝宁,赛后,阿根廷主帅斯卡洛尼出席新闻发布会接受媒体提问。
开场致辞:
这是非常感人的一天,同时也很令人难过,因为他不会再身披这件战袍出战了。对他为我们付出的一切,致以永恒的感激。感谢他一如既往、倾其所有地捍卫这件球衣。对我而言,能够执教他就像一场美梦,这就是事实。今天我也当着全队的面亲口对他这么说了,用我当时所剩无几的力气对他说出了这些话。我想任何一位阿根廷人都会说同样的话。能够将这变为现实,就像做梦一样。
在过往的人生中,我从未敢想过自己会成为他的教练,成为这位足坛历史最佳球员的主帅。他配得上所获得的一切荣誉,他拥有的一切都是实至名归的。在长达二十年的职业生涯中,他一直都是最顶尖的,至今依然如此。我们无限感激他让我们有机会能与他并肩作战。眼泪也是由此而来,脑海中涌现出了太多的回忆。再也看不到他身披蓝白球衣,确实让人伤感,因为他留下了无与伦比的丰碑与财富。我们当然必须继续前进,正如我常说的,足球还要继续,阿根廷国家队还会继续前行,但他确实是一位无可替代的球员,毋庸置疑。
教练,你好吗?接下来该如何前行?我们要怎样去继续前进呢?你刚才提到的这种激动情绪退去之后,如果能跳出这种感伤的氛围来进行客观分析的话——我刚才试着从中寻找积极的一面:贾伊踢了全部三场比赛,弗洛雷斯也在三场比赛中登场,尼科-帕斯的表现也如你们所愿,获得了更多的出场时间……抛开让所有人动容的莱奥告别这一刻,这些能否算是积极的收获?谢谢。
是的,现在必须在没有他的情况下继续前行了。毫无疑问,这将会非常艰难。他刚才也说了,过去几年我们所经历的一切并不是理所当然的常态,艰难的时刻随时可能到来,但我们有能力去面对。我们拥有年轻的新生代球员,他们会为球队带来贡献,但拥有他站在你身边的感觉是无可比拟的。很难拿任何事物去与此相比,也很难向外界解释清楚这种感觉。你必须亲身经历过,才能真正体会身边有梅西是什么概念,那是无法被替代的。无论我们如何重组阵容,我们能够打造一支优秀的队伍,能够提拔崭露头角的新秀,但是那种……现在大家怎么说来着,那种光环(Aura)?在我的生命中,从未在其他人身上见到过。我曾与许多伟大的球员并肩作战过,前几天我也这么说过,但他所带来的那种震撼与能量,我在任何其他人身上都未曾见过,而这一切将不复存在了。我们肯定会寻找新的战术手段,探索新的打法,但那种独特的感觉将不会再有了。所以,能够享有与他共事的时光是不可思议的。接下来,我们必须学会在没有他的情况下继续前进,而我们也会做到,因为这就是摆在我们面前的任务。
莱昂内尔,今天从梅西的神情来看,你感觉他状态如何?你觉得他享受今晚这个夜晚了吗?不知道你刚才是否和他聊过?
没有,我只是和他打了招呼。他经历的情感起伏已经太满了,我没法再去多问他感觉如何,实在太动情了。实际上,上半场队友们自己甚至都不知道该如何去组织进攻选择出球路线,他们有些紧张,因为这是个极其特别的夜晚。对身旁的队友来说,这同样不容易,因为队友们都希望他能以最好的方式谢幕,队友眼中的他也和所有人眼中的他一模一样。尽管他们也都是出色的球员,但他对他们而言依然是无可企及的存在。上半场踢得不算好也是出于这个原因,大家都一心想着能让他发挥到极致。但对他而言,这绝对是一个感慨万千的夜晚。从周日开始这一切就拉开帷幕了,你知道所有人都来向他致意、与他交谈,这几天必定情绪非常浓烈。在经历了两天这样的心绪起伏之后还要去踢比赛,绝非易事。不过好在,我们最终还是把比赛拿下了。
莱昂内尔,你好,晚上好。显然,情感的冲击已经盖过了竞技层面本身,但在这个为期三场比赛的周期里,如果有什么足球层面的结论想和我们分享的话,我们很希望能听听;另外,这些结论是否会促使你最终下定决心去接手下一个周期,去完成阵容更新与战力重启?谢谢。
问题是关于这三场比赛是否会促使我……?
是的,除了我们刚才谈到的所有感性层面之外,是否有竞技层面的结论可以分享?以及从这些出发,你是否下定决心彻底敲定续约?距离你点头答应还差些什么?
新队员的加入为我们注入了活力,带来了我们此前欠缺的特质。边路有了很多球员,能够走外线进攻,这是我们以前所不具备的,是一个很好的战术选择,我们对此感到满意。尽管这三场比赛在水平上并未完全达到我们的预期,但归根结底,我们的目标是重新集结,打磨新理念,观察他们的训练状态以及相互之间的配合默契,他们展现出了良好的前景。在这一点上我们感到高兴。至于另一件事,目前还没有新的进展。
你好,莱昂内尔,很高兴见到你。莱奥在所有人心中都留下了不可磨灭的印记,对吧?他向我们展示了足球的美感,展现了在顶级竞技体育中难得一见的人性光辉。面对这无法挽回的事实,面对他不可避免的离开,你打算如何去弥补——不是替代,而是弥补——他在未来留下的、留给你的、留给我们所有人的巨大空白?谢谢。
想要弥补这个空缺,唯一的办法就是依靠一个团队,一支伟大的球队,让每个人都贡献出自己的一份力量。以往在球队表现不佳时,总能凭借他的一记灵光乍现打破僵局,而今后不再有这样的依仗了。我们拥有出色的球员,但不再拥有能够凭借一己之力实现降维打击的那个人。不过,我们确实拥有一个能完成诸多任务的整体,即便做不到神乎其技,但依靠全队合力,我认为我们能够填补这份空缺。不过正如我一再重申的,他是一位不可复制的球员。对我而言——我希望并且坚信自己不会看错——绿茵场上将再也不会出现像他一样的存在。我们永远感激他所赋予我们的一切,感激他留下的所有财富,这也是我铭记于心的东西。因为只要一切顺利,我还会坐在这个位置上继续担任主教练,而他留下的丰厚功绩是惊人的。看着他以那样的高龄依然能在世界杯上打出那样的表现,带着如此炽热的渴望去拼搏,这是我们能汲取的最伟大的榜样。因此,我将这份精神深藏于心。谢谢大家。